We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

No Rio Hà Uma Cidade Que Nos Separa

by KosmoSuna

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

about

Invited in January-February 2021 in Rio De Janeiro, Brazil, KosmoSuna joins musician Diego Garcia and together they experiment, exchange and perform music for the residency project "No Rio Há Uma Cidade Que Nos Separa - In the city there is a river that separates us" organised and produced by artists Gabriel Cordovez, Tone Haldrup Lorenzen (CuntsCollective), Dani Paiva De Miranda and Laura De Castro, together with performers Anthony Silva, Mariana Maia, Heiki Rippinen, Manfrin, Kilderli Iara, Rainha Diaba, Rikke Bogetoft and Rezmorah.

From this new collaboration emerged a visual and sonic journey. The short artistic film 'No Rio Há Uma Cidade Que Nos Separa', created and directed by Rezmorah, illustrates in 12 minutes the final durational performance that lasted 12 hours. The film was produced and edited live during the performance. Upon returning to France, KosmoSuna embarked on a second journey by composing a track to accompany the film.

Enter the world of NO RIO HÁ UMA CIDADE QUE NOS SEPARA and discover the resident artists on the website created by Rezmorah : www.norioquesepara.com


Alongside the film, KosmoSuna also released a digital version of the track, inviting listeners to embark on an emotional and immersive journey. The music provides an extension of the film's vision, allowing listeners to experience a broader range of imaginative possibilities.


Despite the challenges posed by a global pandemic that has made physical gatherings impossible, they have made every effort to stay connected, creative, and engaged. The energies, desires, and vitality of each member demonstrated that even in difficult times, it is possible to be responsible as an artist or simply as a human being, and to elevate the essentiality of our existence.

The adventure involved a dozen performers, creators, and freelancers, and explored themes of (de)colonialism and territoriality. On February 6, 2021, an installation-performance entitled 'No Rio há uma cidade que nos separa / In the city there is a river that separates us' was held in Rio de Janeiro, Brazil, lasting for 12 hours from noon to midnight. This ephemeral event posed reflective limits on (de)colonialism and territorial heterogeneity.

The project sparked a dialogue about the absurdity of social, hegemonic norms, political brutality, and patriarchal domination through the embodiment of sweaty bodies, breathing, and multiple artistic perspectives.

Coming from peripheral regions of Brazil, Northern France or Scandinavia, they created and exchanged during 36 days around their own artistic practice, de-colonial discussions and horizontal practices of coexistence and collaboration.

After a month of research, the residency culminated in a 12-hour performance-installation at "Solar de Santa" (a space linked to the co-production of the project). The space was open to the public, with a limited number of people per time slot. All practices were based on trans-feminist dynamics with a central focus on "opaque thought," inspired by the French poet and philosopher Édouard Glissant. This reference is associated with accepting differences without wanting to understand or possess them. The practices also emphasized the sharing of knowledge and the importance of coexistence.

By recognizing the unique potential of each individual who participated in this collective project, the residents explored the concepts of ephemerality and precariousness. They prioritized giving space to each person as an individual before opening up to the collective, which drew strength from the freedom of each individual.

The residency was a true experimental laboratory for affirmation and joy in an ephemeral and tangible space-time. It was almost an illusion, magical yet firmly present.

Since the inception of KosmoSuna, its members have always found themselves in diverse and varied forms. It is truly through the collective and multiple perspectives, where harmony and duality coexist, that they reveal their singularities. The collective leads to a transcending of oneself and a deep encounter with one's being, losing control. It is a breathing space, a dialogue between oneself and others.

This new musical session is the translation of KosmoSuna's singularity while remaining in sync with the collective. Without these singularities, the color of this creation would probably be less interesting or simply non-existent...

RESIDENCE CREDITS :

Artistic Direction and production : Gabriela Cordovez, Dani Paiva de Miranda et Tone Haldrup Lorenzen
Production : CuntsCollective
Co-production : Solar de Santa
Funding : Nordisk KulturFond
Production support : Laura de Castro
Sound : Alexis et Lucien Daumerie ( KosmoSuna), Diégo Garcia.
Videoart and documentation : Rezmorah
Resident artists : Anthony Silva, Mariana Maia, Heiki Rippinen, Manfrin, Kilderli Iara, Rainha Diaba, Rikke Bogetoft.
Chef cuisinière : Bea Flasks

lyrics

Lyrics // Letra da música


ENG:

The birth of a singular fruit
Texture of a smell of

Color
Bittersweet roots

Element

El agua conexão
Water lua reflexão

conexão
reflexão

And they start to melt
Harmony Duality
And she became

The roots
And she became the roots

Destroying the wall
Carrying the earth
Caressing the sky

And she became
Not what you would love her to be
She became…

BRA :

O nascimento de uma fruta singular
Textura de um cheiro de

Cor
Raizes amargas

Elemento

A agua, conexão
Agua, lua, reflexão

Connexão
Reflexão

E elas começão a derreter
Harmonia, dualidade
E ela se tornou

As raízes
E ela se tornou as raízes

Destruindo a parede
Carregando a terra
Acariciando o céu

E ela se tornou
Não o que você queria que ela fosse
Ela se tornou…

credits

released June 20, 2022
Music composed and produced by KosmoSuna
Mastered by Gaspard Furlan


Artwork by Amy Gough

license

all rights reserved

tags

about

KosmoSuna

Avant tout par le prisme d’une pop émotionnelle, KosmoSuna plonge insatiablement dans les abîmes de l’introspection, gravite autour des thèmes de l’enfance, du quotidien, du rêve et de l’amour. Il berce son auditoire à travers un voyage connectant sens présents et émotions passées, s’en dégage une poésie partagée entre un idéal de sérénité et la brutalité de la vie. ... more

contact / help

Contact KosmoSuna

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like KosmoSuna, you may also like: